ESPAÑOL
Este disco fue creado bajo la intención de rescatar la independencia de nuestra música de este otro lado del mundo, de este ¨cuasi occidente¨ que es nuestra cultura alejada, la del Océano Pacífico y sus regiones. Nuestra forma de concebir este sonido rescata la autonomía y la propuesta de este remoto lugar del mundo, que no necesariamente es rescatado en los parámetros tradicionales de la escena musical de Europa y Estados Unidos, pero que gracias a esta lejanía nos da la libertad de explorar nuevas formas, nuevas apuestas y que por supuesto, busca ser realizado con gran calidad técnica, variedad, frescura e innovación en su propuesta pero antes que nada, calidad artística.

Destacamos en esta versión a nuevos artistas de gran nivel, partiendo por nuestro invitado estelar en esta compilación Kid Deep de Perth Australia, que en esta versión abre y cierra el disco con dos canciones de corte retro y a la vez hip hop concebidos con mucha clase. También a Gozne de Valparaíso Chile, cultor del sonido análogo y la estética retro, un artista que cumplirá 30 años de trayectoria y con quien tenemos el honor de compartir nuestro 2do compilado. Destacamos también a Squizzy de New South Wales Australia, le Saux y le Championat de Santiago Chile, todos presentando una propuesta fresca y llena de carácter y por supuesto, a los ya conocidos artistas anteriores de nuestro colectivo artístico.

Esperamos disfruten de este disco, lo comenten, lo compartan y esto sea un aporte a la música de nuestras regiones, a la cultura de nuestros espacios y por supuesto un aporte a la belleza en nuestras vidas. Gracias por escucharnos!

ENGLISH
This album was created under the intention of rescuing the independence of our music in this other side of the world, this ¨not so western¨ place that’s the Pacific Ocean and their regions. Our way to conceive this sounds tries to rescue the creative independence of this remote side of the world, that’s not necessarily valued in the traditional music scene from Europe or United States, but it does works to be made with great technical quality, variety, creative innovation and of course, artistic quality.



We highlight in this version some of our new artists starting from our stellar guest Mr. Kid Deep from PerthAustralia, opening and finishing our CD with 2 songs with a very classy retro and hip hop touch. Also we want to highlight Gozne from Valparaíso Chile, follower of the analog sounds and 80s aesthetics, an artist who is about to turn 30 years in music and which we have the honor to share this 2nd compilation. Also we want to thank Squizzy from New South Wales Australia, le Saux and le Championnat from SantiagoChile, all of them showing a fresh concept in their music and of course, we want to thank all our already known artists from our arts collective who have worked very hard to share this music to all you.